Через
год в доме Кречмара Магда встречает своего первого любовника 30-летнего
художника Горна, которого до сих пор любит. Она начинает изменять
Кречмару. Горн напрашивается в попутчики в автомобильное путешествие по
Европе с Кречмаром и Магдой. Чтобы усыпить возможные подозрения, он
притворяется гомосексуалистом. В одной из гостиниц они останавливаются в
номере, где две комнаты разделены ванной. Это было удобно для Горна и
Магды, последняя закрывалась в ванной, включала воду и переходила в
комнату Горна, где они предавались любовным утехам. Кречмар пребывает в
неведении.Через несколько дней Кречмар узнаёт об этом и в
приступе ревности пытается застрелить Магду. Той удаётся убедить его,
что она в шутку дразнила приставаниями гомосексуалиста Горна. Кречмар
заставляет её немедленно продолжить путешествие без Горна. По дороге они
попадают в аварию, и Кречмар теряет зрение.В больнице Магда
зачитывает ему письмо Горна, в котором тот сообщил, что оскорблён таким
отношением и уезжает в Америку. Горн ещё раз уверил, что является
гомосексуалистом. Однако на самом деле он следует за Магдой и Кречмаром.
Врач прописывает Кречмару полный покой. Горн снимает отдалённый особняк
в горах Швейцарии, и Магда с Кречмаром переезжают. Горн живёт вместе с
ними, невидимый для слепого Кречмара.По мере обострения слуха
Кречмар начинает подозревать неладное, однако ничего не может сделать —
кроме Магды ему не к кому обратиться. Его спасает шурин Макс и увозит в
Берлин. Кречмар потрясён предательством Магды. В Берлине он узнаёт, что
Магда приехала за своими вещами на другую квартиру. Он добирается до неё
и пытается застрелить. Во время борьбы Магде удаётся вырвать браунинг и
убить Кречмара.